“ฟ้าเดียวกัน”
คว้ารางวัล 2022
Prix Voltaire จากสมาคมผู้จัดพิมพ์นานาชาติ (IPA) ในฐานะสำนักพิมพ์ที่ยืนยันในหลักการเสรีภาพในการตีพิมพ์ และการส่งเสริมเสรีภาพในการแสดงออก
เมื่อวันที่
27 ก.ย. 2565 คณะกรรมการเสรีภาพในการตีพิมพ์ของสมาคมผู้จัดพิมพ์นานาชาติ
ได้มีมติเลือกสำนักพิมพ์ฟ้าเดียวกัน (Same Sky) จากสำนักพิมพ์ที่ได้เข้ารับการพิจารณา
5 แห่ง เพื่อเข้ารับรางวัล 2022 IPA Prix Voltaire
นอกจากสำนักพิมพ์ฟ้าเดียวกัน
ยังมีผู้เข้ารอบอื่น ๆ อีก 4 สำนักพิมพ์หรือหน่วยงาน ประกอบไปด้วย VK
Karthika (อินเดีย) Raúl Figueroa Sarti/F&G Editores (กัวเตมาลา) Nahid Shahalimi (อัฟกานิสถาน/แคนาดา)
และสมาคมผู้จัดพิมพ์และจัดจำหน่ายหนังสือยูเครน (UPBA)
ทั้งนี้
สำนักพิมพ์ฟ้าเดียวกันจะได้รางวัลเป็นเงินจำนวน 10,000 ฟรังก์สวิส
หรือประมาณ 385,000 บาทด้วย และตัวแทนของสำนักจะเดินทางเข้ารับรางวัลด้วยตัวเองที่งานประชุมผู้จัดพิมพ์นานาชาติครั้งที่
33 (33rd International Publishers Congress) กรุงจาการ์ตา
ประเทศอินโดนีเซีย ในวันที่ 11 พ.ย. ที่จะถึงนี้
สมาคมผู้จัดพิมพ์นานาชาติกล่าวถึงประวัติอย่างย่อของสำนักพิมพ์ฟ้าเดียวกันว่า
สำนักพิมพ์ฟ้าเดียวกันถูกก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 2545 ในกรุงเทพฯ ประเทศไทย โดย
ธนาพล อิ๋วสกุล, ธนาธร จึงรุ่งเรืองกิจ, และ ชัยธวัช ตุลาธน อดีตนักกิจกรรมนักศึกษา โดยนับตั้งแต่ปีนั้นเป็นต้นมา
สำนักพิมพ์ฟ้าเดียวกันได้ตีพิมพ์วารสารวิชาการ
และหนังสือด้านสังคมศาสตร์และมานุษยวิทยาจำนวนมาก
ผ่านมุมมองในความคิดเชิงวิพากษ์เป็นหลัก
คริสเตน
ไอนาร์สสัน ประธานคณะกรรมการเสรีภาพในการตีพิมพ์ของสมาคมผู้จัดพิมพ์นานาชาติ กล่าวเพิ่มเติมว่า
“สำนักพิมพ์ฟ้าเดียวกันเป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของผู้จัดพิมพ์
ที่แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญของพวกเขา ด้วยการยืนหยัดต่อการถูกข่มขู่
และเผยแพร่ผลงานที่พวกเขาเชื่อต่อไป”
ขณะที่วานนี้
(28 ก.ย. 2565) ที่เพจเฟซบุ๊ก “ฟ้าเดียวกัน” ธนาพล อิ๋วสกุล ได้โพสต์แสดงความขอบคุณสมาคมผู้จัดพิมพ์สากล
(International
Publishers Association - IPA) ที่ได้มอบรางวัล Prix
Voltaire ประจำปี 2022 ให้กับสำนักพิมพ์ฟ้าเดียวกัน
โดยมีใจความว่า
ขอขอบคุณคุณธีรภัทร
เจริญสุข กรรมการสมาคมผู้จัดพิมพ์และผู้จำหน่ายหนังสือแห่งประเทศไทย
ที่เห็นความสำคัญและติดต่อประสานมาตั้งแต่ต้น
รวมถึงกรรมการทุกท่านที่ได้พิจารณาคัดเลือกและส่งชื่อสำนักพิมพ์ฟ้าเดียวกัน
ในวันที่
27 กันยายน 2565 วันเดียวที่จดหมายประกาศรางวัลอย่างเป็นทางการเดินทางมาถึง
ได้มีหมายเรียกจากศาลอาญามาติดที่ประตูรั้วสำนักงาน
แจ้งให้ผมไปไต่สวนมูลฟ้องที่นายดิเรกฤทธิ์ เจนครองธรรม
วุฒิสมาชิกผู้ที่ได้มาซึ่งอำนาจด้วยการแต่งตั้งของคณะรัฐประหารฟ้องหมิ่นประมาท
เหตุที่ต้องกล่าวถึงหมายเรียกฉบับนี้
ก็เพื่อจะบอกรางวัลที่สำนักพิมพ์ฟ้าเดียวกันได้นั้นแยกไม่ออกจากสถานการณ์ที่รัฐไทยพยายามปิดปากผู้ที่เห็นต่าง
จนสำนักพิมพ์ฟ้าเดียวกันกลายเป็นหนึ่งในเป้าหมายของกลุ่มคนที่มุ่งทำลายเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็น
ตลอดสองทศวรรษที่ผ่านมานับจากการก่อตั้ง เราเผชิญกับการคุกคามหลายรูปแบบ
ทั้งการจัดตั้งมวลชนจะมาบุกสำนักพิมพ์ การมา “เยี่ยม”
ของตำรวจและเจ้าหน้าที่รัฐอย่างสม่ำเสมอเพื่อสอดส่อง ข่มขู่ ยึดหนังสือ
หรือแม้กระทั่งคอมพิวเตอร์ด้วยข้อหาที่แทบไม่มีอะไรเลย และล่าสุดในรูปแบบ “นิติสงคราม”
ผ่าน “กระบวนการยุติธรรม” ด้วยการฟ้องปิดปาก
ทั้งหมดที่ผมและฟ้าเดียวกันเผชิญนั้นถือว่ายังเล็กน้อยเมื่อเทียบกับคนอื่นๆ
ที่ถูกคุกคามและจองจำอยู่ในขณะนี้ ไม่ต้องพูดถึงคนที่ถูกอุ้มหาย ทำร้าย
หรือพรากชีวิตไปเพียงเพราะพวกเขาแสดงความเห็นต่างและวิพากษ์วิจารณ์ความผิดปกติของการใช้อำนาจเผด็จการในรูปแบบต่างๆ
รางวัลที่ฟ้าเดียวกันได้ในครั้งนี้ จึงเป็นรางวัลของพวกเขาเหล่านั้นด้วย
นอกจากนี้
ผมขอขอบคุณกองบรรณาธิการและทีมงานฟ้าเดียวกันทุกคนที่ร่วมกันคิด ผลิต
และเผยแพร่วารสารตลอดจนหนังสือทุกเล่มมาด้วยกัน ขอบคุณนักวิชาการ นักเขียน นักแปล
ที่ไว้ใจส่งผลงานมาตีพิมพ์กับทางสำนักพิมพ์
ขอบคุณผู้อ่านที่ติดตามและให้ความสนใจต่อผลงานของสำนักพิมพ์ตลอดมา หากขาดทุกคนไป
สำนักพิมพ์ฟ้าเดียวกันคงไม่ได้รับรางวัลอันทรงเกียรตินี้
ด้วยเหตุที่รางวัลนี้มอบให้สำนักพิมพ์ฟ้าเดียวกันเพราะเห็นว่าเรากล้าหาญที่จะเผชิญกับการคุกคามและยังมุ่งมั่นตีพิมพ์เผยแพร่ผลงานตามความเชื่อของเราต่อไป
ผมคงต้องบอกว่า
ผมมุ่งหวังอยากเห็นสิทธิเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นกลายเป็นสิทธิขั้นพื้นฐานของประชาชนคนไทยทุกคน
และเมื่อถึงวันนั้นการมีอยู่ของรางวัลนี้ก็จะกลายเป็นสิ่งไม่จำเป็น
ธนาพล
อิ๋วสกุล
ในนามสำนักพิมพ์ฟ้าเดียวกัน
#UDDnews #ยูดีดีนิวส์ #ฟ้าเดียวกัน
